YOU SAID:

Some say that his discharge is luminous, and that even as we speak he is appearing on the main stage at Glastonbury performing his most famous hit Superstition

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして私達が話しているように彼が彼の最も有名なヒットをするスーパースティションを実行しているグラストンベリーのメインステージに現れていると言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and some say that he is appearing on the main stage of Glastonbury running Superstition to make his most famous hit, as we are talking about

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして私達が話しているように、彼は彼が最も有名なヒットをするためにSuperstitionを実行しているGlastonburyのメインステージに現れていると言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we are talking, he says he is appearing on the main stage of Glastonbury, which is running Superstition to make the most famous hits.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が話しているように、彼は最も有名なヒットをするためにSuperstitionを実行しているGlastonburyのメインステージに現れていると彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we are talking, he says he is appearing on the main stage of Glastonbury running Superstition to make the most famous hits.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が話しているように、彼は最も有名なヒットをするためにスーパースティションを走らせているGlastonburyのメインステージに現れていると彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we are talking, he says he is appearing on the main stage of Glastonbury, running superstition to make the most famous hits.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が話しているように、彼は彼が最も有名なヒットをするために迷信を実行しているGlastonburyのメインステージに現れていると言います。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we are talking, he says he is appearing on the main stage of Glastonbury, running superstition to make the most famous hit.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が話しているように、彼は彼が最も有名なヒットをするために迷信を実行しているGlastonburyのメインステージに現れていると言います。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we are talking, he says he is appearing on the main stage of Glastonbury, running superstition to make the most famous hit.