YOU SAID:

Some say that his discharge is luminous, and that even as we speak, he is appearing on the main stage at Glastonbury performing his most famous hit, Superstition. All we know is, he's called the Stig!

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして私たちが言っているように、彼は彼の最も有名なヒット、スーパースティションを実行しているグラストンベリーのメインステージに現れていると言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれることだけです。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we say, some say that he is appearing on the main stage of Glastonbury running his most famous hit, superstition. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が言うように、彼は彼が彼の最も有名なヒット、迷信を走らせているGlastonburyのメインステージに現れていると言う。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we say, he says he is appearing on his main hit in Glastonbury, running his most famous hit, superstition. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が言うように、彼は彼が彼の最も有名なヒット、迷信を走らせているGlastonburyでの彼のメインヒットに現れていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we say, he says he is appearing on his most famous hit, his main hit at Glastonbury, running a superstition. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が言うように、彼は彼が彼の最も有名なヒット、グラストンベリーでの彼のメインヒットに現れていると言って迷信を走らせている。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we say, he is running a superstition saying that he is appearing in his most famous hit, his main hit at Glastonbury. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の放電は明るく、そして我々が言うように、彼は彼が彼の最も有名なヒット、Glastonburyでの彼のメインヒットに現れていると言って迷信を走っている。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His discharge is bright, and as we say, he is running a superstition saying that he is appearing in his most famous hit, his main hit at Glastonbury. All we know is that he is called a stig.