YOU SAID:

Some say that his breath smells of magnesium, and that he’s scared of bells. All we know is he’s called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の息はマグネシウムのにおいがする、と彼は鐘が怖いと言う人もいます。私たちが知っているのは彼がスティグと呼ばれることだけです。

BACK INTO ENGLISH

His breath smells of magnesium, some say he is afraid of the bell. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の息はマグネシウムの匂いがします、彼は鐘を恐れていると言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His breath smells of magnesium, some say he is afraid of the bell. All we know is that he is called a stig.