YOU SAID:

Some say that he thought Star Wars was a documentary, and that he recently pulled out of I’m a Celebrity because he’s frightened of trees, and Australia, and Koo Stark, and Ant, and Dec.

INTO JAPANESE

スターウォーズはドキュメンタリーだと思っていたと言う人もいますし、彼は最近木から怖がっていたので、私は有名人だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Some say that I thought Star Wars was a documentary, and he said that I was a celebrity because he was scared of wood recently.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズはドキュメンタリーだと思ったと言う人もいますし、最近彼は木が怖いので私は有名人だと言ったのです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that I thought Star Wars was a documentary, and recently he said that I was a celebrity because he was scared of trees.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズはドキュメンタリーだと思ったと言う人もいますが、最近彼は木が怖いので私は有名人だと言った。

BACK INTO ENGLISH

Some say that I thought Star Wars was a documentary, but recently he said that I was a celebrity because he was scared of trees.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズはドキュメンタリーだと思ったと言う人もいますが、最近彼は木が怖いので私は有名人だと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that I thought Star Wars was a documentary, but recently he said that I was a celebrity because he was afraid of trees.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズはドキュメンタリーだと思ったと言う人もいますが、最近彼は木が怖いので私は有名人だと言った。

BACK INTO ENGLISH

Some say that I thought Star Wars was a documentary, but recently he said that I was a celebrity because he was scared of trees.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズはドキュメンタリーだと思ったと言う人もいますが、最近彼は木が怖いので私は有名人だと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that I thought Star Wars was a documentary, but recently he said that I was a celebrity because he was afraid of trees.