YOU SAID:

Some say that he’s seen The Lion King 1,780 times, and that his second best friend is a Cape Buffalo. All we know is he’s not the Stig, but he is the Stig’s African Cousin.

INTO JAPANESE

彼はThe Lion Kingを1780回見たことがある、と彼の2番目に親しい友人はCape Buffaloであると言う人もいます。私たちが知っているのは彼がStigではないということだけですが、彼はStigのAfrican Cousinです。

BACK INTO ENGLISH

He has seen The Lion King 1780 times, some say his second closest friend is Cape Buffalo. We only know that he is not Stig, but he is Stig's African Cousin.

INTO JAPANESE

彼はライオンキングを1780回見たことがあります、彼の2番目に近い友人はケープバッファローであると言う。私たちは彼がスティグではないことを知っているだけですが、スティグのアフリカのいとこです。

BACK INTO ENGLISH

He has seen the Lion King 1780 times, saying his second closest friend is Cape Buffalo. We only know that he is not Stig, but Stig's African cousin.

INTO JAPANESE

彼はライオンキングを1780回見たことがあり、2番目に近い友人はバッファロー岬です。私たちは彼がスティグではなく、スティグのアフリカのいとこであることを知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

He has seen the Lion King 1780 times, and his second closest friend is Sir Buffalo. We only know that he is not Stig, but African cousin of Stig.

INTO JAPANESE

彼はライオンキングを1780回見たことがあり、そして彼の2番目に近い友人はバッファロー卿です。私たちは彼がスティグではなく、スティグのアフリカの従兄弟であることを知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

He has seen the Lion King 1780 times, and his second closest friend is Sir Buffalo. We only know that he is not Stig, but an African cousin of Stig.

INTO JAPANESE

彼はライオンキングを1780回見たことがあり、そして彼の2番目に近い友人はバッファロー卿です。私たちは彼がスティグではなく、スティグのアフリカの従兄弟であることを知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

He has seen the Lion King 1780 times, and his second closest friend is Sir Buffalo. We only know that he is not Stig, but an African cousin of Stig.