YOU SAID:

Some say that he’s recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga, and that under his race suit he also wears a red G-string and suspenders

INTO JAPANESE

彼は最近レディー・ガガという名義でポップ・レコードを発表していると言う人もいますし、彼のレーススーツの下で彼は赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言う

BACK INTO ENGLISH

Some say he's recently released a pop record in the name of Lady Gaga, and he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit

INTO JAPANESE

彼は最近レディー・ガガという名のポップ・レコードを発表したと言う人もいますし、彼は彼のレーススーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います

BACK INTO ENGLISH

Some say he recently released a pop record named Lady Gaga, and he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit

INTO JAPANESE

彼が最近レディー・ガガというポップ・レコードを発表したと言う人もいます、そして彼は彼が彼のレースのスーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います

BACK INTO ENGLISH

Some say he has recently released a pop record called Lady Gaga, and he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit

INTO JAPANESE

最近、レディー・ガガというポップ・レコードを発表したと言う人もいますが、彼は自分のレーススーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着用していると言います

BACK INTO ENGLISH

Some people say that they recently released a pop record called Lady Gaga, but he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit

INTO JAPANESE

一部の人々は彼らが最近レディガガと呼ばれるポップレコードを発表したと言うが、彼は彼が彼のレーススーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも身に着けていると言う

BACK INTO ENGLISH

Some people say they recently announced a pop record called Lady Gaga but he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit

INTO JAPANESE

一部の人々は彼らが最近レディガガと呼ばれるポップレコードを発表したと言うが、彼は彼が彼のレーススーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも身に着けていると言う

BACK INTO ENGLISH

Some people say they recently announced a pop record called Lady Gaga but he says he also wears red G-strings and suspenders under his race suit