YOU SAID:

Some say that he once hacked into his own helmet, and that he thinks Harper Seven is a convicted terrorist cell.

INTO JAPANESE

ある人は、彼がかつて自分のヘルメットに侵入したこと、そしてハーパーセブンが有罪判決を受けたテロリストのセルであると考えていると言う。

BACK INTO ENGLISH

One says he thinks he has intruded into his helmet and Harper Seven is the cell of a convicted terrorist.

INTO JAPANESE

ある人は、彼は自分のヘルメットに侵入したと考えており、ハーパーセブンは有罪判決を受けたテロリストの独房であると言います。

BACK INTO ENGLISH

One person thinks that he has invaded his helmet, and Harper Seven is a cell of convicted terrorists.

INTO JAPANESE

ある人は彼が彼のヘルメットを侵略したと考えており、ハーパーセブンは有罪判決を受けたテロリストのセルです。

BACK INTO ENGLISH

Harper seven is a convicted terrorist cell, believes those who invaded his his helmet.

INTO JAPANESE

ハーパーセブンは有罪判決を受けたテロリストセルであり、彼のヘルメットを侵略した人々を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Is Harper seven convicted terrorist cell, and believe in people invading his helmet.

INTO JAPANESE

ハーパー七人は有罪判決を受けたテロリストセルであり、そして彼のヘルメットを侵略する人々を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Harper Seven is a convicted terrorist cell, and believes in those who invade his helmet.

INTO JAPANESE

ハーパーセブンは有罪判決を受けたテロリストセルであり、彼のヘルメットを侵略した人々を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Is Harper seven convicted terrorist cell, and believe in people invading his helmet.

INTO JAPANESE

ハーパー七人は有罪判決を受けたテロリストセルであり、そして彼のヘルメットを侵略する人々を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Harper Seven is a convicted terrorist cell, and believes in those who invade his helmet.