YOU SAID:

Some say that he knows two facts about ducks and both of them are wrong. And that 61 years ago he accidentally introduced her majesty The Queen to a Greek racialist. All we know is that I’m going to the tower now to have my head cut off, and he is called the Stig.

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そしてその61年前に、彼は誤って彼女の威厳The Queenをギリシャの人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切り取るために塔に行くことです、そして彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago, he mistakenly introduced her majesty, The Queen, to a Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head,

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そして61年前、彼は誤って彼女の陛下、女王をギリシャの人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切るために塔に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago, he mistakenly introduced her Majesty, the Queen, to a Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head.

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そして61年前、彼は誤って女王陛下をギリシャの人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切るために塔に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago, he mistakenly introduced Her Majesty to Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head.

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そして61年前、彼は誤って女王陛下をギリシャ人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切るために塔に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago, he mistakenly introduced his queen to Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head.

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そして61年前、彼は誤って女王をギリシャ人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切るために塔に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago he mistakenly introduced the queen to Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head.

INTO JAPANESE

アヒルについて二つの事実を知っていて、どちらも間違っていると言う人もいます。そして61年前、彼は誤って女王をギリシャ人種差別主義者に紹介しました。私たちが知っているのは、私は今私の頭を切るために塔に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some people know two facts about ducks and say they are both wrong. And 61 years ago he mistakenly introduced the queen to Greek racist. All we know is that I now go to the tower to cut my head.