YOU SAID:

Some say that he is absolutely baffled by urinals, and that on reflection this was a bad week to launch his debut single – it’s a tribute, to Farrah Fawcett.

INTO JAPANESE

彼は絶対に小便器に困惑していると言う人もいます、そして振り返ってみると、これは彼のデビューシングルを立ち上げるには悪い週だった - Farrah Fawcettに敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals, and in retrospect, this was a bad week to launch his debut single-in honor of Farrah Fawcett.

INTO JAPANESE

彼は絶対に小便器に困惑していると言う人もいますし、振り返ってみると、これはファラーフォーセットの彼のデビューシングルイン名誉を開始するのに悪い週でした。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals, and in retrospect, this was a bad week to start his debut single-in honor of Faller Fourset.

INTO JAPANESE

ある人は、彼が小便器に絶対に困惑していると言います、そして振り返ってみると、これは彼のデビューシングルインFaller Foursetの名誉を始めるのに悪い週でした。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals, and looking back, this was a bad week to start honoring his debut single-in Faller Fourset.

INTO JAPANESE

彼は本当に小便に戸惑っていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he is really puzzled by urination.

INTO JAPANESE

彼は本当に排尿に困惑していると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is truly confused about urination.

INTO JAPANESE

彼は排尿について本当に混乱していると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is really confused about urination.

INTO JAPANESE

彼は排尿について本当に混乱していると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is really confused about urination.