YOU SAID:

Some say that he is absolutely baffled by urinals. And that on reflection this was a bad week to launch his debut single. It's a tribute, to Farah Fawcett. All we know is he's called The Stig.

INTO JAPANESE

彼は絶対に小便器に困惑していると言う人もいます。そして振り返ってみると、これは彼のデビューシングルを開始するために悪い週でした。 Farah Fawcettに敬意を表します。私たちが知っているのは彼がThe Stigと呼ばれることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals. And in retrospect, this was a bad week to start his debut single. I honor Farah Fawcett. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼は小便器に絶対に困惑していると言う人もいます。振り返ってみると、これは彼のデビューシングルを始めるには悪い週でした。 Farah Fawcettを称えます。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals. In retrospect, this was a bad week to start his debut single. Praise Farah Fawcett. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼は小便器に絶対に困惑していると言う人もいます。振り返ってみると、これは彼のデビューシングルを始めるには悪い週でした。賞賛Farah Fawcett。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is absolutely puzzled by urinals. In retrospect, this was a bad week to start his debut single. Praise Farah Fawcett. All we know is that he is called The Stig.