YOU SAID:

Some say that he has the worlds largest collection of horse eggs, and that when he knocks Rafael Nadal out this week it won't be during a game of tennis. All we know is he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼は馬の卵の世界最大のコレクションを持っていると言う人もいますし、彼が今週ラファエル・ナダルをノックアウトするとき、それはテニスの試合中ではないと言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれていることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest collection of horse eggs and says it's not a tennis match when he knocks out Rafael Nadal this week. All we know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

彼は世界最大の馬の卵のコレクションを持っていると言う人もいますし、彼が今週ラファエル・ナダルをノックアウトするとき、それはテニスの試合ではないと言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest collection of horse eggs and says it's not a tennis match when he knocks out Rafael Nadal this week. What we do know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

彼は世界最大の馬の卵のコレクションを持っていると言う人もいますし、彼が今週ラファエル・ナダルをノックアウトするとき、それはテニスの試合ではないと言います。私たちが知っていることは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest collection of horse eggs and says it's not a tennis match when he knocks out Rafael Nadal this week. What we do know is that he is called the Stig.