YOU SAID:

Some say that he has the worlds largest collection of horse eggs, and that when he knocks Rafael Nadal out this week it won't be during a game of tennis.

INTO JAPANESE

彼が世界最大の馬の卵のコレクションを持っていること、そして今週彼がラファエルナダルをノックアウトしたとき、それはテニスの試合中ではないだろうと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest horse egg collection, and this week he will not be playing tennis when he knocks out Rafael Nadal.

INTO JAPANESE

彼は世界最大の馬の卵のコレクションを持っていると言う人もいます、そして今週彼がラファエルナダルをノックアウトしたときに彼はテニスをしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest horse egg collection, and he will not play tennis this week when he knocks out Rafael Nadal.

INTO JAPANESE

彼は世界最大の馬の卵のコレクションを持っていると言う人もいます、そして彼が今週ラファエルナダルをノックアウトしたときに彼はテニスをしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest horse egg collection, and he will not play tennis when he knocks out Rafael Nadal this week.

INTO JAPANESE

彼は世界最大の馬の卵のコレクションを持っていると言う人もいます、そして彼が今週ラファエルナダルをノックアウトしたときに彼はテニスをしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has the world's largest horse egg collection, and he will not play tennis when he knocks out Rafael Nadal this week.