YOU SAID:

Some say that he has 50,000 photographs of his own camera. And that 60 years ago this week, he, too, became a queen. All we know is... he's called The Stig.

INTO JAPANESE

彼は自分のカメラの写真を50,000枚持っていると言う人もいます。そして、60年前の今週、彼も女王になりました。私たちが知っているのは...彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has 50,000 photos of his camera. And 60 years ago this week, he became queen too. All we know is... He's called Stig.

INTO JAPANESE

彼のカメラの写真は50,000枚あると言う人もいます。そして60年前の今週、彼も女王になりました。私たちが知っているのは...彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some say there are 50,000 photos of his camera. And 60 years ago this week, he became queen, too. All we know is... He's called Stig.

INTO JAPANESE

彼のカメラの写真は50,000枚あると言う人もいます。そして60年前の今週、彼も女王になりました。私たちが知っているのは...彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some say there are 50,000 photos of his camera. And 60 years ago this week, he became queen, too. All we know is... He's called Stig.