YOU SAID:

Some say that he gets terrible eczema on his helmet, and that if he'd been the video ref in the World Cup rugby final, he would've seen that of course it was a try, you blind Australian half-wit All we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼はヘルメットにひどい湿疹をかぶっていると言う人もいますし、もし彼がワールドカップラグビー決勝のビデオレフだったら、もちろん試してみたと思うかもしれませんが、オーストラリアのハーフウィットつまり、彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some say he's wearing a bad eczema in a helmet, and if he's a video cup of the World Cup Rugby Final, of course he might try it, but Australian half wit, that is, he It is called a stig.

INTO JAPANESE

悪い湿疹をかぶっていると言う人もいますし、もし彼がワールドカップラグビー決勝のビデオカップなら、もちろん試すかもしれませんが、オーストラリアのハーフウィット、つまりスティグと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have a bad eczema, and if he is a video cup of the World Cup Rugby Final, of course you might try it, which is called Australian half wit, or stig.

INTO JAPANESE

彼らは悪い湿疹を持っていると言う人もいますし、もし彼がワールドカップラグビー決勝のビデオカップであれば、もちろんあなたはそれを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have bad eczema, and if he is a video cup of the World Cup Rugby Final, of course you can try it.

INTO JAPANESE

彼らは悪い湿疹を持っていると言う人もいますし、彼がワールドカップラグビー決勝のビデオカップであれば、もちろんあなたはそれを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have bad eczema and if he is a video cup of the World Cup Rugby Final, of course you can try it.

INTO JAPANESE

彼らは悪い湿疹を持っていると言う人もいますし、彼がワールドカップラグビー決勝のビデオカップであれば、もちろんあなたはそれを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have bad eczema and if he is a video cup of the World Cup Rugby Final, of course you can try it.