YOU SAID:

Some say that he doesn’t understand the word ‘envelope’, and that he is the only woman in Britain not to have slept with Alan Johnson’s policemen.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解していない、そして彼はアランジョンソンの警官と眠っていないイギリスで唯一の女性であると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He does not understand the word "envelope", and some say that he is a policeman of Alan Johnson and the only woman in the United Kingdom who is not sleeping.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解しておらず、アラン・ジョンソンの警官で、イギリスで眠っていない唯一の女性だと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He does not understand the word "envelope" and some say that Alan Johnson's police officer is the only woman not sleeping in England.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解しておらず、アラン・ジョンソンの警察官がイギリスで眠っていない唯一の女性であると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He does not understand the word "envelope" and some say that Alan Johnson's police officer is the only woman not sleeping in England.