YOU SAID:

Some say that he doesn't understand the word "envelope". And that he is the only woman in Britain not to have slept with Alan Johnson's policeman. All we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解していないと言う人もいます。そして彼がアランジョンソンの警官と眠らなかったイギリスで唯一の女性であること。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれていることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he does not understand the word "envelope". And that he is the only woman in Britain who did not sleep with Alan Johnson's police officer. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解していないと言う人もいます。そして、彼はアランジョンソンの警察官と眠らなかったイギリスで唯一の女性です。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he does not understand the word "envelope". And he is the only woman in the United Kingdom who did not sleep with the police officer of Alan Johnson. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解していないと言う人もいます。そして彼はアランジョンソンの警察官と眠らなかったイギリスで唯一の女性です。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he does not understand the word "envelope". And he is the only woman in the UK who did not sleep with Alan Johnson's police officer. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼は「封筒」という言葉を理解していないと言う人もいます。そして彼はアランジョンソンの警察官と眠らなかったイギリスで唯一の女性です。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that he does not understand the word "envelope". And he is the only woman in the UK who did not sleep with Alan Johnson's police officer. All we know is that he is called a stig.