YOU SAID:

Some say that he can’t eat mashed potato for religious reasons, and that he recently received 47,000 tickets, Olympic tickets, all of them for the final of the Women’s Wrestling.

INTO JAPANESE

宗教的な理由で彼はマッシュポテトを食べることができない、そして彼は最近女性レスリングの決勝戦のために47,000枚のチケット、オリンピックチケットを受け取ったと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons he can not eat mashed potatoes, and some say he recently received 47,000 tickets, Olympic tickets, for the women's wrestling finals.

INTO JAPANESE

宗教的な理由から、彼はマッシュポテトを食べることができない、そしてある人は最近彼が女性のレスリング決勝のために47,000枚のチケット、オリンピックチケットを受け取ったと言う。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, he can not eat mashed potatoes, and some say he recently received 47,000 tickets, Olympic tickets, for the women's wrestling final.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、彼はマッシュ ポテトを食べることができない、いくつかは、彼は最近 47,000 チケット、女子レスリングの最終のためのオリンピック チケットを受け取ったと言います。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, he can not eat mashed potatoes, some say that he recently received 47,000 tickets, an Olympic ticket for the final of women's wrestling.

INTO JAPANESE

宗教的な理由から、彼はマッシュポテトを食べることができない、と彼は最近彼が最近女性のレスリングの決勝のためのオリンピックチケット47000チケットを受け取ったと言う。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, he can not eat mashed potatoes, he says recently he recently received 47,000 Olympic tickets for the women's wrestling final.

INTO JAPANESE

宗教的な理由から、彼はマッシュポテトを食べることができない、と彼は最近彼が最近女性のレスリング決勝のために47,000オリンピックチケットを受け取ったと言います。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, he can not eat mashed potatoes, he says recently he recently received 47,000 Olympic tickets for the women's wrestling final.