YOU SAID:

Some say that he breaks into people's houses at night and leaves two mysterious extra keys in a kitchen drawer. And that as a result of buying Pirelli condoms this week, he now has 17 children. All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

彼は夜に人々の家に侵入し、台所の引き出しに2つの神秘的な余分な鍵を残したと言う人もいます。今週ピレリのコンドームを買った結果、彼は現在17人の子供がいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he broke into people's homes at night, leaving two mysterious extra keys in the kitchen drawer. As a result of buying Pirelli condoms this week, he now has 17 children. All we know is that he is called Stig.

INTO JAPANESE

ある人は、彼が夜に人々の家に侵入し、台所の引き出しに2つの謎の余分な鍵を残したと言います。今週ピレリのコンドームを買った結果、彼は現在17人の子供がいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

One says he broke into people's homes at night, leaving two mystery extra keys in a kitchen drawer. As a result of buying Pirelli condoms this week, he now has 17 children. All we know is that he is called Stig.

INTO JAPANESE

ある人は、夜に人々の家に侵入し、台所の引き出しに2つの謎の余分な鍵を残したと言います。今週ピレリのコンドームを買った結果、彼は現在17人の子供がいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

One says he broke into people's homes at night, leaving two mystery extra keys in a kitchen drawer. As a result of buying Pirelli condoms this week, he now has 17 children. All we know is that he is called Stig.