YOU SAID:

Some say that he appears on high value stamps in Sweden, and that he can catch fish with his tongue.

INTO JAPANESE

彼はスウェーデンで高価値の切手に登場し、彼は自分の舌で魚を捕まえることができると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He appears in high-value stamps in Sweden, and some say he can catch fish with his own tongue.

INTO JAPANESE

彼はスウェーデンの高価な切手に登場し、自分の舌で魚を捕まえることができると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He appears on expensive swedish stamps, and some say he can catch fish with his tongue.

INTO JAPANESE

彼は高価なスウェーデンの切手に現れます、そして、彼は彼の舌で魚を捕まえることができると言います。

BACK INTO ENGLISH

He appears on expensive swedish stamps, and he says he can catch fish with his tongue.

INTO JAPANESE

彼は高価なスウェーデンの切手に登場し、彼は自分の舌で魚を捕まえることができると言います。

BACK INTO ENGLISH

He appears in expensive swedish stamps, saying that he can catch fish with his tongue.

INTO JAPANESE

彼は自分の舌で魚を捕まえることができると言って、高価なスウェーデンの切手に現れます。

BACK INTO ENGLISH

He shows up on expensive swedish stamps saying that he can catch fish with his tongue.

INTO JAPANESE

彼は彼の舌で魚を捕まえることができると言って、高価なスウェーデンの切手に現れます。

BACK INTO ENGLISH

He shows up on expensive swedish stamps saying that he can catch fish with his tongue.