YOU SAID:

Some say that he appears on high value stamps in Sweden, and that he can catch fish with his tongue... we know him only, as the Stig.

INTO JAPANESE

舌を... 魚彼がスウェーデンでは、価値の高いスタンプに表示されますと言うと彼がキャッチすることができますいくつか私たちを知っている彼のみ、スティグ。

BACK INTO ENGLISH

On the tongue. Fish he can catch him say shows he was in Sweden, high-value stamps and some we know only the Stig is.

INTO JAPANESE

舌。彼は、スウェーデン、価値の高い切手や我々 スティグだけは知っているいくつかのショーが言う彼は彼を捕まえることができます魚。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. He is the fish you can catch him know some shows would say he only Sweden high value stamps and our Stig.

INTO JAPANESE

舌。彼は彼をつかまえることができる魚をいくつかのショーは、彼だけスウェーデン価値の高い切手や私たちがスティグだと思います知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. I think he fish you can catch him that Stig he only Sweden of high value stamps and we show some know.

INTO JAPANESE

舌。あなたは彼にその Stig を捕まえることができます彼の魚と思う彼だけスウェーデン価値の高いスタンプ、私たちショーのいくつかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. Do he think he can catch the Stig in his fish and Sweden of high-value stamps, we know some of the show.

INTO JAPANESE

舌。思うは彼の魚のスティグと価値の高い切手のスウェーデン彼をキャッチすることができます、我々 はいくつかのショーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. I think the Stig in his fish and valuable stamps Sweden can catch him, and we know some shows.

INTO JAPANESE

舌。彼の魚のスティグと思うと貴重な切手スウェーデンは彼を捕まえることができるし、我々 はいくつかのショーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. We know several shows, and think the Stig in his fish and valuable stamps Sweden can catch him.

INTO JAPANESE

舌。我々 はいくつかのショーを知っているし、彼の魚のスティグを思うし、貴重な切手スウェーデンが彼をキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. And we know that some shows, that valuable stamps Sweden catches him, and I think the Stig in his fish.

INTO JAPANESE

舌。そして、いくつかを示しています、貴重な切手スウェーデンは、彼をキャッチし、彼の魚のスティグと思う知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. And shows some precious stamps Sweden catches him and I think his fish Stig are known.

INTO JAPANESE

舌。スウェーデンは彼をキャッチし、彼の魚のスティグが知られていると思ういくつかの貴重な切手を示し。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. She likes to think Sweden catches him and the Stig in his fish have been known for some precious stamps.

INTO JAPANESE

舌。彼女はスウェーデンが彼をキャッチし、いくつかの貴重な切手の知られていた彼の魚のスティグを考えるが好き。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. She catches him to Sweden, considering the Stig was known for some precious stamps he fish is like.

INTO JAPANESE

舌。彼女はスウェーデンに彼をキャッチし、スティグを考慮した知られていたいくつかの貴重な切手彼の魚のようです。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. She catches him in Sweden, considering the Stig had been known for some precious stamps is like his fish.

INTO JAPANESE

舌。彼女はスウェーデンで彼をキャッチし、スティグを考慮した知られていたいくつかの貴重な切手は彼の魚のようです。

BACK INTO ENGLISH

Tongue. She catches him in Sweden, considering the Stig had been known for some precious stamps is like his fish.