YOU SAID:

Some say that he also has a button that makes him hum, and that if he played football for Manchester United, he'd be loyal, because he's not a potato-headed oaf. All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

彼にはハミングするボタンもあり、マンチェスター・ユナイテッドでサッカーをしていたら、彼はジャガイモ頭のオーフではないので、忠実になるだろうと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he would be loyal because he wasn't a potato-headed orf if he was playing football at Manchester United. All we know is that he is called Stig.

INTO JAPANESE

マンチェスター・ユナイテッドでサッカーをしていたら、ジャガイモ頭のオーフではなかったので、忠実だっただろうと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that if I had played football at Manchester United I would have been loyal because I wasn't a potato-headed Arf. All we know is that he is called Stig.

INTO JAPANESE

マンチェスター・ユナイテッドでサッカーをしていたら、ジャガイモ頭のArfではなかったので忠実だっただろうと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that if I had played football at Manchester United I would have been loyal because I wasn't a potato-headed Arf. All we know is that he is called Stig.