YOU SAID:

Some say that he also has a button that makes him hum, and that if he played football for Manchester United he’d be loyal, because he’s not a potato-headed oaf

INTO JAPANESE

彼は彼をハムにさせるボタンも持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしたならば彼はポテトヘッドのoafではないので彼は忠実だと言う

BACK INTO ENGLISH

Some say he also has a button that makes him ham, and if he played football for Manchester United he says he's loyal because he's not a potato head oaf

INTO JAPANESE

彼はまた彼に彼をハムにさせるボタンを持っていると言う人もいます、そして彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしたならば彼は彼がポテトヘッドoafではないので

BACK INTO ENGLISH

He also there are people who say that have a button he makes his ham, and he was playing football for Manchester United if he he potatohead oaf is not

INTO JAPANESE

彼は彼が彼のハムを作るボタンを持っていると言う人々もいます、そして彼が彼のpotatohead oafがそうでないなら彼はマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていました

BACK INTO ENGLISH

Some people say that he has a button that makes his ham, and he was playing football for Manchester United if he did not have his potatohead oaf

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るボタンを持っていて、彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ彼はManchester Unitedのためにサッカーをしていたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham and some say he was playing football for Manchester United if he did not have his potatohead oaf

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るためのボタンを持っています、そして彼が彼のpotatohead oafを持っていなかったら彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言う

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham, and says that he was playing football for Manchester United if he did not have his potatohead oaf

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るためのボタンを持っていて、彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ彼はマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言います

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham and says he was playing football for Manchester United if he did not have his potatohead oaf

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るためのボタンを持っていて、彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ、彼はManchester Unitedのためにサッカーをしていたと言って

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham and if he doesn't have his potatohead oaf, he says he was playing football for Manchester United

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るためのボタンを持っています、そして彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ、彼は彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言います

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham, and if he does not have his potatohead oaf, he says he was playing football for Manchester United

INTO JAPANESE

彼は彼のハムを作るためのボタンを持っています、そして彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ、彼は彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言います

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham, and if he doesn't have his potatohead oaf, he says he was playing football for Manchester United

INTO JAPANESE

彼は自分のハムを作るためのボタンを持っています、そして彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ、彼は彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言います

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham, and if he does not have his potatohead oaf, he says he was playing football for Manchester United

INTO JAPANESE

彼は彼のハムを作るためのボタンを持っています、そして彼が彼のpotatohead oafを持っていなければ、彼は彼がマンチェスターユナイテッドのためにサッカーをしていたと言います

BACK INTO ENGLISH

He has a button to make his ham, and if he doesn't have his potatohead oaf, he says he was playing football for Manchester United