YOU SAID:

Some say that he’s a CIA experiment that went wrong, and that he only eats cheese. All we know is he’s not the Stig, but he is the Stig’s American Cousin.

INTO JAPANESE

彼はCIAの実験が失敗したと言っていて、彼はチーズを食べるだけだと言う人もいます。私たちが知っているのは彼がStigではないということだけですが、StigのAmerican Cousinです。

BACK INTO ENGLISH

He says that the CIA experiment has failed, and some say he only eats cheese. We all know that he is not Stig, but Stig's American Cousin.

INTO JAPANESE

彼はCIAの実験は失敗したと言っています、そして彼はチーズを食べるだけだと言う人もいます。私たちは皆、彼がスティグではなく、スティグのアメリカン・いとこであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says the CIA experiment has failed, and some say he only eats cheese. We all know that he is not Stig, but an American cousin of Stig.

INTO JAPANESE

彼はCIA実験が失敗したと言います、そして、何人かは彼がチーズだけを食べると言います。私たちは皆、彼がスティグではなく、スティグのアメリカの従兄弟であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says the CIA experiment has failed, and some say he eats only cheese. We all know that he is not Stig, but his American cousin of Stig.

INTO JAPANESE

彼はCIA実験が失敗したと言います、そして、彼はチーズだけを食べると言います。私たちは皆、彼がスティグではなく、スティグのアメリカの従兄弟であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says the CIA experiment has failed, and he says he eats only cheese. We all know that he is not Stig, but his American cousin of Stig.

INTO JAPANESE

彼はCIA実験が失敗したと言い、そして彼は彼がチーズだけを食べると言います。私たちは皆、彼がスティグではなく、スティグのアメリカの従兄弟であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He says the CIA experiment has failed, and he says he eats only cheese. We all know that he is not Stig, but his American cousin of Stig.