YOU SAID:

Some say that good things come in threes That's why this Clubby's sure to please With Clubby VI you'll always be So glad you joined the BBOC !

INTO JAPANESE

良いものは3つに来ると言う人もいます。だからこそ、このClubbyはきっと喜ぶはずですClubby VIを使えばいつもあなたはBBOCに参加できてうれしいです！

BACK INTO ENGLISH

Some people say that good things come in three. That's why this Clubby will surely please you. With Clubby VI you are always happy to participate in BBOC!

INTO JAPANESE

一部の人々は、良いことは3つあると言います。だからこそ、このClubbyはきっとあなたを喜ばせます。 Clubby VIを使用すると、BBOCにいつでも参加できます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say there are three good things. That is why this Clubby will surely please you. With Clubby VI, you can join BBOC at any time.

INTO JAPANESE

3つの良いことがあると言う人もいます。だからこそ、このClubbyはきっとあなたを喜ばせます。 Clubby VIを使用すると、BBOCにいつでも参加できます。

BACK INTO ENGLISH

Some say there are three good things. That is why this Clubby will surely please you. With Clubby VI, you can join BBOC at any time.

INTO JAPANESE

3つの良いことがあると言う人もいます。だからこそ、このClubbyはきっとあなたを喜ばせます。 Clubby VIを使用すると、BBOCにいつでも参加できます。

BACK INTO ENGLISH

Some say there are three good things. That is why this Clubby will surely please you. With Clubby VI, you can join BBOC at any time.