YOU SAID:

Some say that after making love, he bites the head off his partner. And that he's had to give up binge drinking now that it's gone to one pound eighteen to a litre All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

恋をした後、彼はパートナーから頭を噛んだと言う人もいます。そして、それが1ポンド18リットルに1ポンドになったので彼は今大酒飲みをあきらめなければならなかったということ私たちが知っていることだけで、彼はThe Stigと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he is called The Stig, just what we know that he had to give up a drinker now because it became 1 pound to 18 liters.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はThe Stigと呼ばれていますが、これは1ポンドから18リットルになったので彼が今酒飲みをあきらめなければならなかったことを私たちが知っていることと全く同じです。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he's called The Stig, which has gone from 1 pound to 18 liters, so it's exactly what we know he had to give up drinking now.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はThe Stigと呼ばれ、それは1ポンドから18リットルになっています、それでそれはまさしく我々が彼が今酒をやめなければならなかったということです。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he is called The Stig, which has been from 1 pound to 18 liters, so that is exactly what we had to quit drinking now.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はThe Stigと呼ばれていて、それは1ポンドから18リットルでした。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he was called The Stig, which was 1 pound to 18 liters.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はThe Stigと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he was called The Stig.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はスティグと呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he was called a stig.

INTO JAPANESE

恋に落ちた後、何人かは彼が彼のパートナーから彼の頭を噛んだと言う。そして彼はスティグと呼ばれた。

BACK INTO ENGLISH

After falling in love, some say that he bit his head from his partner. And he was called a stig.