YOU SAID:

Some say that after making love, he bites the head off his partner. And that he's had to give up binge drinking now that it's gone to one pound eighteen to a litre. All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

愛を作った後、彼は彼のパートナーから頭を噛むと言う人もいます。そして、彼はそれが1ポンド18リットルに行ってしまった今、暴飲をあきらめなければならなかったこと。私たちが知っているのは、彼はスティグと呼ばれていることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that after making love, he bites his head from his partner. And that he had to give up drinking now that it had gone to 18 liters a pound. All we know is that he's called the Stig.

INTO JAPANESE

愛を作った後、彼は彼のパートナーから頭を噛むと言う人もいます。そして、彼はそれが1ポンド18リットルに行っていた今、飲酒をあきらめなければならなかったこと。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that after making love, he bites his head from his partner. And that he had to give up drinking now that it was going to 18 liters a pound. What we do know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

愛を作った後、彼は彼のパートナーから頭を噛むと言う人もいます。そして、彼はそれが1ポンド18リットルに行くつもりだった今、飲酒をあきらめなければならなかったこと。私たちが知っていることは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that after making love, he bites his head from his partner. And that he had to give up drinking now that it was going to go 18 litres a pound. What we do know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

愛を作った後、彼は彼のパートナーから頭を噛むと言う人もいます。そして、彼はそれが1ポンド18リットルに行くつもりだった今、飲酒をあきらめなければならなかった。私たちが知っていることは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that after making love, he bites his head from his partner. And he had to give up drinking now that it was going to go 18 litres a pound. What we do know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

愛を作った後、彼は彼のパートナーから頭を噛むと言う人もいます。そして、彼はそれが1ポンド18リットルに行くつもりだった今、飲酒をあきらめなければならなかった。私たちが知っていることは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that after making love, he bites his head from his partner. And he had to give up drinking now that it was going to go 18 litres a pound. What we do know is that he is called the Stig.