YOU SAID:

Some say his ears have a paisley lining, and that he’s been banned from the Chelsea Flower Show.

INTO JAPANESE

彼の耳にペイズリーの裏地がある、と彼はチェルシーフラワーショーから禁止されていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his ears have a paisley lining, he is banned from the Chelsea Flower Show.

INTO JAPANESE

彼の耳にペイズリーの裏地があると言う人もいます、彼はチェルシーフラワーショーから禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his ears have a paisley lining, he is banned from the Chelsea Flower Show.