YOU SAID:

Some say he's wanted by the CIA, and that he sleeps upside down like a bat all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼がCIAに望んでいると言う人もいますし、私達が知っていることはすべて彼がスティグと呼ばれているように、彼はひっくり返って眠ることです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants the CIA, and all we know is that he sleeps upset, as he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼がCIAを望んでいると言う人もいますが、私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれるので、彼が気分が悪くなることです。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants a CIA, but we know that he gets sick because he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼はCIAを望んでいると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれているので彼が病気になることを私たちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants a CIA, but we know that he gets sick because he is called a stig.