YOU SAID:

Some say he's wanted by the CIA, and that he sleeps upside down like a bat... all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼がCIAに望んでいる、そして彼がコウモリのようにひっくり返って寝ていると言う人もいます...私たちが知っていることはすべて、彼はスティグと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants to the CIA, and he says he's sleeping like a bat upside down ... all we know is he is called a stig.

INTO JAPANESE

彼はCIAに行きたがっていると言う人もいます、そして彼はコウモリのようにひっくり返って寝ていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants to go to the CIA, and he says he's upset and sleeping like a bat.

INTO JAPANESE

彼はCIAに行きたがっていると言う人もいますし、バットのように動揺して眠っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say he wants to go to the CIA, and he says he's sleeping upset like a bat.

INTO JAPANESE

彼はCIAに行きたいと言う人もいますし、彼はバットのように気分が悪くなっていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says that he wants to go to the CIA, and he says he feels sick like a bat.

INTO JAPANESE

彼はCIAに行きたがっていると言い、バットのように気分が悪いと言っている。

BACK INTO ENGLISH

He says he wants to go to the CIA and says he feels sick like a bat.

INTO JAPANESE

彼はCIAに行きたがっていると言い、バットのように気分が悪いと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says he wants to go to the CIA and says he feels sick like a bat.