YOU SAID:

Some say he's seen The Lion King 1780 times, and that his second best friend is a cape buffalo... all we know is, he's not the Stig, but he is the Stig's African cousin.

INTO JAPANESE

ライオンキングを1780回見たことがあり、2番目の親友はケープバッファローだと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼はスティグではありませんが、スティグのアフリカのいとこです。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have seen the Lion King 1780 times and that their second best friend is Cape Buffalo. All we know is that he is not a Stig, but an African cousin of the Stig.

INTO JAPANESE

ライオンキングを1780回見たことがあり、2番目の親友はバッファロー岬だと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグではなく、スティグのアフリカのいとこであるということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have seen the Lion King 1780 times and their second best friend is Cape Buffalo. What we do know is that he is not a Stig, but an African cousin of the Stig.

INTO JAPANESE

ライオンキングを1780回見たと言う人もいれば、2番目の親友はケープバッファローだと言う人もいます。私たちが知っていることは、彼がスティグではなく、スティグのアフリカのいとこであるということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say they have seen the Lion King 1780 times, while others say their second best friend is Cape Buffalo. What we do know is that he is not a Stig, but an African cousin of the Stig.

INTO JAPANESE

ライオンキングを1780回見たと言う人もいれば、2番目の親友はバッファロー岬だと言う人もいます。私たちが知っていることは、彼がスティグではなく、スティグのアフリカのいとこであるということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say they've seen the Lion King 1780 times, while others say their second best friend is Cape Buffalo. What we do know is that he is not a Stig, but an African cousin of the Stig.

INTO JAPANESE

ライオンキングを1780回見たと言う人もいれば、2番目の親友はバッファロー岬だと言う人もいます。私たちが知っていることは、彼がスティグではなく、スティグのアフリカのいとこであるということです。

BACK INTO ENGLISH

Some say they've seen the Lion King 1780 times, while others say their second best friend is Cape Buffalo. What we do know is that he is not a Stig, but an African cousin of the Stig.