YOU SAID:
Some say he's recently been releasing pop records under the pseudonym of "Lady Gaga", and that under his racing suit, he also wears a red G-string and suspenders. All we know is, he's called the Stig!
INTO JAPANESE
彼は最近 "Lady Gaga"という仮名でポップレコードをリリースしていると言う人もいます、そして彼のレーシングスーツの下で彼は赤いGストリングとサスペンダーも身に着けていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれることだけです。
BACK INTO ENGLISH
Some say he has recently released a pop record with the pseudonym "Lady Gaga", and he says he also wears red G-strings and suspenders under his racing suit. All we know is that he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼が最近 "Lady Gaga"という仮名でポップレコードを発表したと言う人もいます、そして彼は彼が彼のレーシングスーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。
BACK INTO ENGLISH
Some say he recently announced a pop record under the pseudonym "Lady Gaga", and he says he also wears red G-strings and suspenders under his racing suit. All we know is that he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼が最近 "Lady Gaga"という仮名でポップレコードを発表したと言う人もいますし、彼はレーシングスーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。
BACK INTO ENGLISH
Some say he recently announced a pop record with the pseudonym "Lady Gaga" and he says he also wears red G-strings and suspenders under the racing suit. All we know is that he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼が最近「Lady Gaga」という仮名でポップレコードを発表したと言う人もいますし、彼はレーシングスーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。
BACK INTO ENGLISH
Some say he recently announced a pop record with the pseudonym "Lady Gaga" and he says he also wears red G-strings and suspenders under a racing suit. All we know is that he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼が最近「Lady Gaga」という仮名でポップレコードを発表したと言う人もいますし、彼はレーシングスーツの下で赤いGストリングとサスペンダーも着ていると言います。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。
BACK INTO ENGLISH
Some say he recently announced a pop record with the pseudonym "Lady Gaga" and he says he also wears red G-strings and suspenders under a racing suit. All we know is that he is called a stig.
Okay, I get it, you like Translation Party.