YOU SAID:

Some say he naturally faces magnetic north, and that all his legs are hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然に磁北に直面し、そして彼の足はすべて油圧式であると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces magnetic north, and some say that all his feet are hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然に磁北に面しており、彼の足はすべて油圧であると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces magnetic north, and some say that his feet are all hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然に磁北に面しており、彼の足はすべて油圧式であると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces Magnetic North, and some say that all his feet are hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然にマグネティックノースに直面し、そして何人かの彼の足はすべて油圧であると言う。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces Magnetic North, and says some of his legs are all hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然にマグネティックノースに直面し、そして彼の足のいくつかはすべて油圧式であると言います。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces Magnetic North, and says that some of his feet are all hydraulic.

INTO JAPANESE

彼は自然にマグネティックノースに直面し、そして彼の足のいくつかはすべて油圧式であると言います。

BACK INTO ENGLISH

He naturally faces Magnetic North, and says that some of his feet are all hydraulic.