YOU SAID:

Some say he doesn’t know what dogs are for, and that he recently took out a super-injunction to prevent us from revealing that he …….. …………… … …….. ….. …….. ……. with an enormous goat. All we know is he’s called the Stig.

INTO JAPANESE

犬が何のためにあるのかわからない、そして彼が最近彼が……..……………………..…………を明らかにするのを防ぐために超命令を出したと言う人もいます。 ……。巨大なヤギと。私たちが知っているのは彼がスティグと呼ばれることだけです。

BACK INTO ENGLISH

A person who does not know what the dog is for, and who says he has recently issued a super order to prevent him from revealing. There is also. ...... With a huge goat. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

犬が何のためにあるのかわからない、そして彼が最近彼が明らかにするのを防ぐために超命令を出したと言っている人。もあります。 ......巨大なヤギと。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

A man who says he does not know what the dog is for and that he has recently issued a super order to prevent him from revealing. There is also. ...... With a huge goat. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

その犬が何のためのものであるのかわからない、そして彼が最近彼が明らかにするのを防ぐために超命令を出したと言っている人。もあります。 ......巨大なヤギと。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

A man who says he does not know what the dog is for, and that he has recently issued a super order to prevent him from revealing. There is also. ...... With a huge goat. All we know is that he is called a stig.

INTO JAPANESE

その犬が何のためにあるのかわからない、そして彼が最近彼が明らかにすることを防ぐために超命令を出したと言っている人。もあります。 ......巨大なヤギと。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

A man who says he does not know what the dog is for, and that he has recently issued a super order to prevent him from revealing. There is also. ...... With a huge goat. All we know is that he is called a stig.