YOU SAID:

Some say he's a CIA experiment gone wrong, and that his blood smells of Root Beer. All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

いくつかは、彼は間違って、CIA の実験と彼の血がルート ビールのにおいがすると言います。私たちが知っているすべては、スティグという彼です。

BACK INTO ENGLISH

Some wrong he says CIA experiment and his blood smells of root beer. All we know is he called the Stig.

INTO JAPANESE

いくつか間違っている CIA の実験とルートビアの彼の血の匂いと彼は言います。私たちがスティグと呼びます彼知っているすべて。

BACK INTO ENGLISH

The smell of some wrong CIA experiment and root beer in his blood and he said. He called Stig we know everything.

INTO JAPANESE

いくつかの香り CIA の実験が間違っているし、彼の血液中のルートビールし、彼は言った。彼は我々 すべてを知ってスティグと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Some fragrant CIA experiment is wrong and the Rootbeer his blood, he said. We all know he is, known as the Stig.

INTO JAPANESE

いくつかの香りの CIA の実験が間違っていると、Rootbeer 彼の血と彼は言った。すべての我々 は彼は、Stig として知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Scent of some CIA experiment is wrong and Rootbeer his blood and he said. He is known as the Stig is all we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験の香りが間違っていると、Rootbeer 血と彼は言った。彼は、Stig は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Scent of some CIA experiment is wrong, him and Rootbeer blood said. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験の香りが間違っている、Rootbeer 血と彼は言ったです。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Scent of some CIA experiment is wrong, said him and Rootbeer blood is. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの香り CIA の実験が間違っている、彼は言った、Rootbeer 血は。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some scent CIA experiment is wrong, he said, has to Rootbeer blood. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験が間違っている、彼は言った、Rootbeer 血は、香り。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA experiment is wrong, he said, Rootbeer, scent is the blood. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験は間違っている、彼は言った、Rootbeer、香りは血。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA experiment is wrong, he said, Rootbeer, smell the blood. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験が間違っている、彼は言った、Rootbeer、血の匂い。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA experiment is wrong, he is the smell of Rootbeer said, the blood. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA の実験が間違っている、Rootbeer 氏血の匂いです。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is the smell of Rootbeer his blood of some CIA experiment is wrong,. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

Rootbeer いくつか CIA の実験の彼の血の匂いが間違っているです。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Rootbeer some CIA tests his blood smells wrong it is. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

Rootbeer 血におい間違っていくつかの CIA のテストです。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Is a test of some CIA, Rootbeer blood smells wrong. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA のテスト Rootbeer 血が悪いにおいがします。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA test Rootbeer blood bad smell. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA のテスト Rootbeer 血嫌なにおい。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA test Rootbeer blood a bad smell. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

いくつかの CIA は、Rootbeer 血に嫌なにおいをテストします。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Some CIA Rootbeer blood test a bad smell. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

CIA Rootbeer 血液検査嫌なにおい。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

CIA Rootbeer blood test a bad smell. Stig he is known all that we know.

INTO JAPANESE

CIA Rootbeer 血液検査嫌なにおい。スティグ彼は我々 が知っているすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

CIA Rootbeer blood test a bad smell. Stig he is known all that we know.