YOU SAID:

Some research suggests that your genetic make-up may be a factor. This means that some people may inherit a tendency to be more prone to develop tension headaches than others when stressed or anxious.

INTO JAPANESE

いくつかの研究は、あなたの遺伝的メイクアップが要因かもしれないことを示唆しています。これは、ストレスや不安を感じると、他の人よりも緊張性頭痛を発症しやすい傾向を受け継ぐ人がいる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Some studies suggest that your genetic make-up may be a factor. This means that when you feel stressed or anxious, some people may inherit a tendency to develop tension headaches more easily than others.

INTO JAPANESE

いくつかの研究は、あなたの遺伝的メイクアップが要因かもしれないことを示唆しています。つまり、ストレスや不安を感じると、緊張性頭痛を発症しやすい人がいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Some studies suggest that your genetic makeup may be a factor. In other words, if you feel stress or anxiety, some people may be more prone to developing tension headaches.

INTO JAPANESE

いくつかの研究は、あなたの遺伝子構成が要因であるかもしれないことを示唆しています。言い換えれば、ストレスや不安を感じると、緊張性頭痛を発症しやすくなる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

In a word: the

INTO JAPANESE

言い換えれば、

BACK INTO ENGLISH

In a word: the