YOU SAID:

Some random and meaningless junk goes in: Hold on tight, cross your fingers and you'll be served poetry.

INTO JAPANESE

ランダムで意味のないジャンクが入ります。しっかりと握り、指を交差させると、詩が提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Contains random and meaningless junk. Hold firmly and cross your fingers to serve the poem.

INTO JAPANESE

ランダムで無意味ながらくたが含まれています。しっかりと握り、指を交差させて詩を出します。

BACK INTO ENGLISH

Random and meaningless but contains crap. Hold it firmly and cross your fingers to write a poem.

INTO JAPANESE

ランダムで無意味ですが、がらくたが含まれています。それをしっかりと持ち、指を交差させて詩を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Random and meaningless, but contains junk. Hold it firmly and cross your fingers to write a poem.

INTO JAPANESE

ランダムで無意味ですが、がらくたが含まれています。それをしっかりと持ち、指を交差させて詩を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Random and meaningless, but contains junk. Hold it firmly and cross your fingers to write a poem.