YOU SAID:

some protists move by changing their cell shape and some move by means for specialized organelles

INTO JAPANESE

何人かの原始主義者は彼らの細胞形を変えることによって動き、そして何人かは特殊なオルガネラのために手段によって動く

BACK INTO ENGLISH

Some primitiveists move by changing their cell shape, and some move by means for special organelles

INTO JAPANESE

原始主義者の中には、細胞の形を変えて動くものや、特殊なオルガネラのために動くものがあるものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some primitiveists change their cell shape and move, and others move for special organelles.

INTO JAPANESE

原始主義者の中には、細胞の形を変えて動くものもあれば、特別な細胞小器官のために動くものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some primitiveists change their cell shape and move, others move for special organelles.

INTO JAPANESE

原始主義者の中には細胞の形を変えて動くものもあれば、特別な細胞小器官のために動くものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some primitiveists change their cell shape and move, others move for special organelles.