YOU SAID:
Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants. They range in size from 0.5 ha to 6,000,000 ha. In other words, it is a nature reserve notion.
INTO JAPANESE
複雑な生態系、鳥のコロニー、または希少な植物の集団を保護するものもあります。その規模は 0.5 ヘクタールから 6,000,000 ヘクタールまであります。言い換えれば、それは自然保護区の概念です。
BACK INTO ENGLISH
Some protect complex ecosystems, bird colonies, or rare plant populations. Their size ranges from 0.5 hectares to 6,000,000 hectares. In other words, it is the concept of a nature reserve.
INTO JAPANESE
複雑な生態系、鳥のコロニー、または希少な植物群を保護するものもあります。その規模は0.5ヘクタールから600万ヘクタールまであります。つまり、自然保護区という概念です。
BACK INTO ENGLISH
Some protect complex ecosystems, bird colonies, or rare plant groups. Their size ranges from 0.5 hectares to 6 million hectares. In other words, the concept of a nature reserve.
INTO JAPANESE
複雑な生態系、鳥のコロニー、または希少な植物群を保護するものもあります。その規模は0.5ヘクタールから600万ヘクタールまであります。言い換えれば、自然保護区という概念です。
BACK INTO ENGLISH
Some protect complex ecosystems, bird colonies, or rare plant groups. Their size ranges from 0.5 hectares to 6 million hectares. In other words, it is the concept of a nature reserve.
INTO JAPANESE
複雑な生態系、鳥のコロニー、または希少な植物群を保護するものもあります。その規模は0.5ヘクタールから600万ヘクタールまであります。つまり、自然保護区という概念です。
BACK INTO ENGLISH
Some protect complex ecosystems, bird colonies, or rare plant groups. Their size ranges from 0.5 hectares to 6 million hectares. In other words, the concept of a nature reserve.
INTO JAPANESE
複雑な生態系、鳥のコロニー、または希少な植物群を保護するものもあります。その規模は0.5ヘクタールから600万ヘクタールまであります。言い換えれば、自然保護区という概念です。
BACK INTO ENGLISH
Some protect complex ecosystems, bird colonies, or rare plant groups. Their size ranges from 0.5 hectares to 6 million hectares. In other words, it is the concept of a nature reserve.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium