YOU SAID:

Some Pokémon are born on a Torterra's back and spend their entire life there.

INTO JAPANESE

いくつかのポケモンはトルテラの背中で生まれ、そこで一生を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokemon are born on the back of Tortera, where they spend their entire life.

INTO JAPANESE

いくつかのポケモンはトルテラの裏で生まれ、そこで一生を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokemon are born behind Tortera, where they spend their entire life.

INTO JAPANESE

一部のポケモンは、一生を過ごすトルテラの背後に生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokémon are born behind Tortera, who lives a lifetime.

INTO JAPANESE

一生生きるトルテラの背後に生まれたポケモンもいます。

BACK INTO ENGLISH

There is also a Pokemon born behind the life of Toltera.

INTO JAPANESE

トルテラの生涯の背後に生まれたポケモンもいます。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokemon were born behind the life of Toltera.

INTO JAPANESE

トルテラの人生の背後に生まれたポケモンもいます。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokémon were born behind Tortera's life.

INTO JAPANESE

いくつかのポケモンはトルテラの人生の背後で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokemon were born behind Tortella's life.

INTO JAPANESE

トルテラの人生の背後に生まれたポケモンもいます。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokémon were born behind Tortera's life.

INTO JAPANESE

いくつかのポケモンはトルテラの人生の背後で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Some Pokemon were born behind Tortella's life.