YOU SAID:

Some plans move, but I do not believe it.

INTO JAPANESE

いくつかの計画を移動すると、しかし、私はそれを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Some plan to move, however, I do not believe it.

INTO JAPANESE

いくつかは移動、しかし、私は信じていないそれを計画します。

BACK INTO ENGLISH

Some moves, but I do not believe that plan.

INTO JAPANESE

いくつかの動きが、私はその計画を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Some moves, but I don't believe the plans.

INTO JAPANESE

いくつかの動きが、私は計画を信じてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some moves, but I believe the plan is not.

INTO JAPANESE

いくつかの動きが、私は、計画ではないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think some moves, but I will not plan.

INTO JAPANESE

いくつかの動きと思うが、私は予定がないです。

BACK INTO ENGLISH

I think some moves, but I will not.

INTO JAPANESE

いくつかの動きと思うが、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I think some moves, but I won't.

INTO JAPANESE

いくつかの動きと思うが、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I think some moves, but I won't.