YOU SAID:

some people want to be dogs, some want to be cats, and some people just wanna be grasshoppers, y'know? there's nothing wrong with that, just hopping and grassing.

INTO JAPANESE

犬になりたい人もいれば、猫になりたい人もいれば、バッタになりたい人もいますよね。ホッピングと草刈りだけで、何の問題もありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people want to be dogs, some want to be cats, some people want to be grasshoppers. Just hopping and mowing, there's nothing to do.

INTO JAPANESE

犬になりたい人もいれば、猫になりたい人もいれば、バッタになりたい人もいます。ホッピングと草刈りだけで、何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people want to be dogs, some want to be cats, some want to be grasshoppers. Just hopping and mowing, there's nothing to do.

INTO JAPANESE

犬になりたい人もいれば、猫になりたい人もいれば、バッタになりたい人もいます。ホッピングと草刈りだけで、何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people want to be dogs, some want to be cats, some want to be grasshoppers. Just hopping and mowing, there's nothing to do.