Translated Labs

YOU SAID:

some people think they can outsmart me, that may be true, but i have yet to find someone who can outsmart bullet

INTO JAPANESE

彼らは私を圧倒することができると思う人もいるかもしれませんが、それは本当かもしれませんが、私はまだ弾丸を打つことができる人を見つけていません

BACK INTO ENGLISH

Some may think that they can overwhelm me, but it may be true, but I have not found a person who can still hit a bullet

INTO JAPANESE

彼らは、私を圧倒することができますが、それは本当かもしれないが私はまだ弾丸を打つことができる人を見つけていないことを考える

BACK INTO ENGLISH

They can overwhelm me, but it's true some might be but I think that not finding people who can still beat the bullet

INTO JAPANESE

彼らは、私を圧倒することができますが、それは本当かもしれないいくつかが、私と思うまだ弾を打つことができる人を見つけていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not found who can still hit the bullet I think some may be true, but they can overwhelm me.

INTO JAPANESE

それはまだいくつかは本当であるかもしれないが、彼らは私を圧倒できると思う弾を打つことができる人が見つからない。

BACK INTO ENGLISH

Who can beat the bullet and it is still some might be true, but they can be overwhelming I think is missing.

INTO JAPANESE

行頭文字とそれを打つことができる人はまだいくつかは本当であるかもしれないが、彼らは圧倒的なが不足するいると思うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bullets and hit it where people can still some might be true, but they are overwhelmingly can think that you lack.

INTO JAPANESE

箇条書きとヒット、人々 は、まだいくつかをことができますそれは本当であるかもしれないが、彼らが圧倒的に不足していることを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think and bullets hit might be true but still allow some people, but they overwhelmingly lack.

INTO JAPANESE

考えることができると箇条書きのヒットかもしれないが本当である、まだ何人かの人々 を許可するが、彼らは圧倒的に不足します。

BACK INTO ENGLISH

Bullet might hit you can think is true, yet allow for some people, but they ran into overwhelming.

INTO JAPANESE

銃弾がヒットを考えることができますが true の場合、まだいくつかの人々 を可能にするが、彼らは圧倒的に走った。

BACK INTO ENGLISH

A bullet might hit if true, yet some people can be to they ran into overwhelming.

INTO JAPANESE

True の場合、弾丸が命中はまだ何人かの人々 は圧倒的に走った彼らすることができます。

BACK INTO ENGLISH

True if the bullet hit some people they ran into overwhelming you can still.

INTO JAPANESE

True の場合、弾丸はいくつかの人々 を襲った彼らは圧倒的に走ったすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

If true, the bullet struck some people they can also ran into overwhelming.

INTO JAPANESE

True の場合、弾丸が撃ち込まれた彼らもすることができますいくつかの人々 は圧倒的に走った。

BACK INTO ENGLISH

People can be also true if the bullet struck they ran overwhelmingly.

INTO JAPANESE

人々 は彼らを走った圧倒的に弾が当たった場合は true もできます。

BACK INTO ENGLISH

Bullet struck far if people ran their true.

INTO JAPANESE

弾が当たった人走った自分の本当のところか。

BACK INTO ENGLISH

The truth of his bullet struck who ran?

INTO JAPANESE

彼の弾丸の真実は、行者を打たれるか。

BACK INTO ENGLISH

Struck by the truth of his bullet is?

INTO JAPANESE

彼の弾丸の真理によって打たれたですか。

BACK INTO ENGLISH

Struck by a bullet in his truth is.

INTO JAPANESE

彼の真実の弾丸によって打たれたが。

BACK INTO ENGLISH

Was struck by a bullet in his truth.

INTO JAPANESE

彼の真実の弾丸によって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Was struck by the bullet of his truth.

INTO JAPANESE

彼の真実の弾丸によって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Was struck by the bullet of his truth.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
02Nov09
1
votes
01Nov09
1
votes
01Nov09
2
votes
02Nov09
1
votes
01Nov09
2
votes