YOU SAID:
Some people think they can outsmart me. Maybe... maybe. I have yet to meet one that can outsmart bullet.
INTO JAPANESE
何人かの人々は私が私に頭を下げることができると思う。多分...おそらく。私はまだ弾丸を打ち破ることができるものに会いました。
BACK INTO ENGLISH
Some people think I can lower my head to me. Probably ... probably. I have met something that can still break the bullet.
INTO JAPANESE
私の頭を下げることができると思う人もいます。おそらく...おそらく。私はまだ弾丸を壊すことができる何かに会った。
BACK INTO ENGLISH
Some people think that I can lower my head. Probably ... probably. I met something that could still break the bullets.
INTO JAPANESE
私の頭を下げることができると思う人もいます。おそらく...おそらく。私はまだ弾丸を壊すかもしれない何かに会った。
BACK INTO ENGLISH
Some people think that I can lower my head. Probably ... probably. I met something that might still break the bullets.
INTO JAPANESE
私の頭を下げることができると思う人もいます。おそらく...おそらく。私はまだ弾丸を壊すかもしれない何かに会った。
BACK INTO ENGLISH
Some people think that I can lower my head. Probably ... probably. I met something that might still break the bullets.
You've done this before, haven't you.