YOU SAID:
Some people think they can outsmart me. Maybe. Maybe. I have yet to meet man who can outsmart bullet.
INTO JAPANESE
一部の人々は彼らが私を裏切ることができると思います。多分。多分。私はまだ弾丸を打ち負かすことができる人に会っていません。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they can betray me. Maybe. Maybe. I haven't met anyone who can beat the bullet yet.
INTO JAPANESE
私を裏切ることができると思う人もいます。多分。多分。私はまだ弾丸を打ち負かすことができる人に会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they can betray me. Maybe. Maybe. I haven't met anyone who can beat a bullet yet.
INTO JAPANESE
私を裏切ることができると思う人もいます。多分。多分。弾丸を打ち負かすことができる人にはまだ会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they can betray me. Maybe. Maybe. I haven't met anyone who can beat the bullets yet.
INTO JAPANESE
私を裏切ることができると思う人もいます。多分。多分。私はまだ弾丸を打ち負かすことができる人に会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they can betray me. Maybe. Maybe. I haven't met anyone who can beat a bullet yet.
INTO JAPANESE
私を裏切ることができると思う人もいます。多分。多分。弾丸を打ち負かすことができる人にはまだ会ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they can betray me. Maybe. Maybe. I haven't met anyone who can beat the bullets yet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium