YOU SAID:
some people think they can outsmart me. Maybe, maybe. But i've yet to meet one that can outsmart a bullet.
INTO JAPANESE
何人かの人々 は、彼らは私を出し抜くことができると思います。多分、多分。しかし、私はまだ弾丸の裏をかくことができますいずれかを満たします。
BACK INTO ENGLISH
I think some people, they can beat me. It's maybe, maybe. But, I can still outwit the bullet either.
INTO JAPANESE
何人かの人々 と思う、彼らは私を打つことができます。それは多分、多分です。しかし、私はまだどちらか弾丸をかくことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, I can still outsmart the bullet either.
INTO JAPANESE
一部の人々 は、彼らは私を打つことができると思います。それは多分、多分です。しかし、弾丸をどちらか出し抜くことができますまだ私。
BACK INTO ENGLISH
I think some people, they can hit me up. It is maybe, maybe. But the bullet can beat either yet I.
INTO JAPANESE
何人かの人々 と思う、彼らは私を打つことができます。それは多分、多分です。しかし、弾丸はまだいずれかを打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, the bullet can hit one yet.
INTO JAPANESE
一部の人々 は、彼らは私を打つことができると思います。それは多分、多分です。しかし、弾丸まだ 1 つを打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
I think some people, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, you can still hit one bullet.
INTO JAPANESE
何人かの人々 と思う、彼らは私を打つことができます。それは多分、多分です。しかし、まだ 1 つの弾丸を打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, you can still hit one bullet.
INTO JAPANESE
一部の人々 は、彼らは私を打つことができると思います。それは多分、多分です。しかし、まだ 1 つの弾丸を打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
I think some people, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, you can still hit one bullet.
INTO JAPANESE
何人かの人々 と思う、彼らは私を打つことができます。それは多分、多分です。しかし、まだ 1 つの弾丸を打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, they can hit me up. It is maybe, maybe. However, you can still hit one bullet.
INTO JAPANESE
一部の人々 は、彼らは私を打つことができると思います。それは多分、多分です。しかし、まだ 1 つの弾丸を打つことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium