YOU SAID:

Some people think that mobile phones are bad for your health and the radiation with stop your brain from working properly. Visit a doctor and check that using your phone can not be dangerous.

INTO JAPANESE

一部の人々は、携帯電話はあなたの健康に悪影響を及ぼし、放射線は脳が正常に機能しなくなると考えています。医師に相談し、携帯電話を使用しても危険ではないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some people think that mobile phones can have a negative effect on your health, and radiation can cause your brain to malfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.

INTO JAPANESE

一部の人々は、携帯電話があなたの健康に悪影響を及ぼし、放射線があなたの脳を誤作動させる可能性があると考えています。医師に相談し、携帯電話の使用が危険でないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some people believe that mobile phones can have a negative effect on your health and radiation can cause your brain to malfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.

INTO JAPANESE

一部の人々は、携帯電話が健康に悪影響を及ぼし、放射線が脳の機能不全を引き起こす可能性があると考えています。医師に相談し、携帯電話の使用が危険でないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some believe that mobile phones can be harmful to health and radiation can cause brain dysfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.

INTO JAPANESE

携帯電話は健康に有害であり、放射線は脳機能障害を引き起こす可能性があると考える人もいます。医師に相談し、携帯電話の使用が危険でないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some people think that mobile phones are harmful to health and radiation can cause brain dysfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.

INTO JAPANESE

一部の人々は、携帯電話は健康に有害であり、放射線は脳機能障害を引き起こす可能性があると考えています。医師に相談し、携帯電話の使用が危険でないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some people believe that mobile phones are harmful to health and radiation can cause brain dysfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.

INTO JAPANESE

一部の人々は、携帯電話は健康に有害であり、放射線は脳機能障害を引き起こす可能性があると考えています。医師に相談し、携帯電話の使用が危険でないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Some people believe that mobile phones are harmful to health and radiation can cause brain dysfunction. Talk to your doctor and make sure that using your mobile phone is not dangerous.