YOU SAID:
Some people think of me as a hero, while I personally think of myself as a great dictator who loves to murder the innocent.
INTO JAPANESE
私は個人的に無実を殺すのが大好きな偉大な独裁者だと個人的に考えている人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people personally think that I am a great dictator who loves to personally kill innocence.
INTO JAPANESE
私は個人的に無実を殺すことを愛する偉大な独裁者だと個人的に思う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people personally think that I am a great dictator who loves to kill innocence personally.
INTO JAPANESE
私が個人的に無実を殺すことを愛する偉大な独裁者だと個人的に思う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people personally think that I am a great dictator who loves to personally kill innocence.
INTO JAPANESE
私は個人的に無実を殺すことを愛する偉大な独裁者だと個人的に思う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people personally think that I am a great dictator who loves to kill innocence personally.
INTO JAPANESE
私が個人的に無実を殺すことを愛する偉大な独裁者だと個人的に思う人もいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
