YOU SAID:

Some people say a man is made outta mud A poor man's made outta muscle and blood Muscle and blood and skin and bones A mind that's a-weak and a back that's strong You load sixteen tons, what do you get? Another day older and deeper in debt Saint Peter don't you call me 'cause I can't go I owe my soul to the company store

INTO JAPANESE

ある人は泥から出されたと言う貧しい人は筋肉と血液から出された筋肉と血液と皮膚と骨弱い心と背中の強い心あなたは16トンを積みます、あなたは何を得ますか？借金がさらに深く、より深くなった別の日、聖ペテロは、私が行くことができないので、私を呼び出してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Some say that the man was taken out of the mud The poor man who got out of the muscles and blood Muscles and blood and skin and bones A weak heart and a strong heart in the back You pile up 16 tons, what do you get? Another day when debt became deeper and deeper, St. Peter called me because I can't go

INTO JAPANESE

男は泥の中から連れ出されたと言う人がいます借金がどんどん深くなってきた別の日、聖ペテロは私が行けないので私に電話しました

BACK INTO ENGLISH

There is a man who says that the man was taken out of the mud Another day when the debt became deeper, St. Peter called me because I could not go

INTO JAPANESE

男が泥の中から連れ出されたと言う男がいます。借金がより深くなった別の日、聖ペテロは私が行けなかったので私に電話しました

BACK INTO ENGLISH

There is a man who says he was taken out of the mud. Another day when debt became deeper, St. Peter called me because I couldn't go

INTO JAPANESE

彼が泥から連れ出されたと言う人がいます。借金がより深くなった別の日、聖ペテロは私が行けなかったので私に電話をかけました

BACK INTO ENGLISH

Some people say he was taken out of the mud. Another day when debt became deeper, St. Peter called me because I couldn't go

INTO JAPANESE

一部の人々は、彼が泥から連れ出されたと言います。借金がより深くなった別の日、聖ペテロは私が行けなかったので私に電話をかけました

BACK INTO ENGLISH

Some people say he was taken out of the mud. Another day when debt became deeper, St. Peter called me because I couldn't go