YOU SAID:

Some people resist the urge to sleep, but I find sleep to be the chief joy of life

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、スリープ状態に衝動が、私は人生の最高の喜びとなるため睡眠を見つける

BACK INTO ENGLISH

For some people that sleep impulses, but I best of joy of life would find sleep

INTO JAPANESE

眠る人の衝動が、私人生の喜びの最高見つけるだろう睡眠

BACK INTO ENGLISH

You will find the best of the joy of life impulses of people who sleep sleep

INTO JAPANESE

最高の睡眠の人々 の生命の衝動の喜びが見つかります

BACK INTO ENGLISH

You will find the pleasure of the urge to sleep the best of people's lives

INTO JAPANESE

人々 の生活の最高の睡眠衝動の喜びが見つかります

BACK INTO ENGLISH

You will find the best sleep impulses of life's pleasure

INTO JAPANESE

人生の喜びの最もよい睡眠衝動が見つかります

BACK INTO ENGLISH

You will find the joy of life the best sleep urge

INTO JAPANESE

人生の喜びを最高の睡眠衝動をでしょう

BACK INTO ENGLISH

The joy of life, best sleep impulse will

INTO JAPANESE

人生の喜び、最高の睡眠衝動が

BACK INTO ENGLISH

The joy of life, best sleep urge

INTO JAPANESE

人生、最高の睡眠衝動の喜び

BACK INTO ENGLISH

The joy of life, the best sleep urge

INTO JAPANESE

人生の喜び、最高の睡眠衝動

BACK INTO ENGLISH

The joy of life, the best sleep urge