YOU SAID:

Some people prefer paper books but others prefer electronic books

INTO JAPANESE

一部の人々は紙の本を好むが、他の人々は電子書籍を好む

BACK INTO ENGLISH

Some people prefer paper books, but others prefer the e-book

INTO JAPANESE

一部の人々 は、紙の本を好むが、他の電子書籍を好む

BACK INTO ENGLISH

Some people prefer paper books, but like the other e-book

INTO JAPANESE

何人かの人々 は紙の本を好むが、他の e 本のような

BACK INTO ENGLISH

Some people prefer paper books, but like other e-book

INTO JAPANESE

一部の人々 は紙の本を好むが、他の電子書籍のように

BACK INTO ENGLISH

Some people like paper books, but like other electronic books

INTO JAPANESE

紙の本が好きな人もいますが、他の電子書籍と同じです

BACK INTO ENGLISH

Some people like paper books, but they are the same as other electronic books

INTO JAPANESE

紙の本が好きな人もいますが、他の電子書籍と同じです

BACK INTO ENGLISH

Some people like paper books, but they are the same as other electronic books